Entrevista: Colleen Hoover fala sobre Um Caso Perdido

colleen HooverContadora de história, ninja e viciada em diet Pepsi. É assim que Colleen Hoover se descreve. Em seu site, ela conta que nunca havia lido um romance antes de escrever Métrica. Hoje em dia, quando tem tempo de ler, opta por NA, YA e romances contemporâneos. Diz que não é uma pessoa emotiva e romântica. Por isso, escrever romances e fazer pessoas chorarem é muito estranho para ela.

Mãe de três meninos, casada e moradora do Texas, Colleen Hoover começou sua carreira como autora independente. Na época do lançamento de Métrica nos Estados Unidos, a autora vendia cerca de dois mil livros por dia. Logo, ela se tornou best-seller do The New York Times. Hoje em dia, seus livros são publicados pela editora Atria Books.

colleen-hoover-instagram-sonsTudo o que Colleen Hoover escreve é sucesso. Todos os seus livros se tornaram best-sellers do The New York Times. A popularidade se reflete nas redes sociais da autora.  Só no goodreads, seus livros foram avaliados por mais de 370 mil pessoas e mais 42 mil escreveram resenhas. Só a obra Um Caso Perdido foi avaliado por mais de 100 mil pessoas, recebendo em média 4,46 estrelas.

No mês de lançamento de Um Caso Perdido, Colleen Hoover concedeu uma entrevista para o Novo Romance. Ela contou pouco sobre a série Hopeless, sobre Maybe Someday e seu próximo livro.

Confira!

entrevista

1 – Novo Romance: Colleen, you gained thousands of readers with Slammed series in Brazil. Now, the public has the opportunity of reading Hopeless. Sky is not a common high school girl. She has an odd mother. She does not have internet or TV access. Then, Sky met Dean Holder, that shakes her world, reveling memories and secrets. How was the process of writing the book? Did the story ended as you have imagined since the beginning?

Colleen: The basic storyline stayed the same, but a lot changed as I was writing it. That’s how it always is with me. I never really know what’s going to happen until I’m writing it. At a certain point in the book, maybe 15% in, the characters start to take over and it almost feels as if they’re the ones writing it, not me.

Novo Romance: Colleen, você ganhou milhares de leitores no Brasil com a série Métrica (Slammed). Agora o publico tem a oportunidade de ler Um Caso Perdido (Hopeless). Sky não é uma adolescente comum. Ela tem uma mãe incomum. Ela não tem acesso a TV e a internet. Logo ela conhece Dean Holder que vira o muda dela de cabeça pra baixo revelando memórias e segredos. Como é o processo de escrita do livro? A história terminou como você havia imaginado inicialmente?

Colleen: O enredo básico é o mesmo, mas muita coisa mudou conforme eu fui escrevendo. É sempre assim comigo. Eu nunca sei o que vai acontecer até que eu escrevo. Em certo momento do livro, talvez 15% dele, os personagens tomam conta e é quase como se fossem eles escrevendo a história.

10249223_379267845546523_1073923070_n2 – Novo Romance:  After Hopeless you published Losing Hope that tells the Dean Holder POV. What is the challenge of writing a story that everyone knows the end and that the main character is already loved by the public? How do not be repetitive and surprise your reads?

Collen Hoover: Actually, the new scenes are the easier part to write. The hard part is rewriting scenes from the first book in the opposite POV. You have to justify all of that character’s actions and the things they said through their thoughts. You also have to go back through the first book and make sure you write the scenes exactly the same. It’s tough!

Novo Romance: Depois de Um Caso Perdido (Hopeless) você publicou Losing Hope (sem nome oficial em português ainda) que conta a história sob o ponto de vista do Dean Holder. Qual é o desafio em reescrever uma história que todo mundo já conhece o final e em que o personagem principal já é amado pelo público? Como não ser repetitivo e surpreender o publico?

Collen Hoover: Na verdade, as novas cenas são as mais fáceis de escrever. A parte difícil e reescrever as cenas do primeiro livro no ponto de vista oposto. Você precisa justificar todas as ações do personagem e as coisas que ele disse através do pensamento. E você precisa voltar no primeiro livro para ter certeza que as cenas são exatamente as mesmas. É duro!

3 – Novo Romance: Recently, you released Maybe Someday in the USA. In Slammed you showed us a new perspective of poetry. In Maybe Someday I think you did the same, but with music. How was the experience of write a musical book?

Collen Hoover: It was an amazing experience. People seemed to really like the inclusion of slam poetry and Avett Brothers lyrics in Slammed, so I wanted to do something similar, but with original music. It was so much fun getting to work with an actual musician to write the lyrics and put them to music. And I loved seeing how the songs fit with the story.

Novo Romance: Recentemente você lançou Maybe Someday nos Estados Unidos. Em Métrica você mostrou uma nova perspectiva sobre a poesia e em Maybe Someday, achamos que você fez o mesmo, mas com a música. Como foi essa experiência de escrever um livro musical?

Colleen Hoover: Foi uma experiência maravilhosa. As pessoas realmente gostaram da inclusão da poesia e das letras dos Avett Brother em Métrica, então eu quis fazer algo similar, mas com músicas inéditas. Foi muito divertido trabalhar com um músico de verdade para escrever as letras e colocar melodia nelas. Eu amei ver como as músicas se encaixaram na história.

4 – Novo Romance: Many authors name their books before writing the story. How it guides the authors? When the author decided/perceive that is necessary to change the book name?

Colleen Hoover: I often haven’t picked the name of the book until I start writing the story. Usually something in the story will inspire me and I’ll just know what the title should be.

Novo Romance: Muitos autores titulam seus livros antes de começar a história. Como isso guia o autor? Quando o autor decide/reconhece que é necessário mudar o título do livro?

Colleen Hoover:  Eu geralmente não escolho o nome do livro até que eu comece a escrever a história. Normalmente alguma coisa na história irá me inspirar e ai eu saberei qual o título deve ser.

5 – Novo Romance : We know that you are writing Ugly Love and that Slammed will be filming. What you can say to us about the new book and about the movie?

Collen Hoover:  Well, they haven’t started filming Slammed or if they ever will. The rights to the film have been sold, but it’s out of my hands now. A lot of movie rights get sold without the movie ever being made. As far as Ugly Love goes, I can’t say much, but I can say that it’s definitely steamier than my last books, so I’m excited about that.

Novo Romance: Sabemos que você está escrevendo Ugly Love e que Métrica (Slammed) será filmado. O que você pode dizer sobre o livro novo e o filme?

Colleen Hoover: Bem, as filmagens não começaram e não sabemos se começarão. Os direitos foram vendidos, não está mais em minhas mãos. Muitos direitos autorais são vendidos para filmes sem que os mesmos sejam feitos. Sobre Ugly Love, eu não posso dizer muito, mas eu posso dizer que é definitivamente mais quente que meus outros livros. Estou muito ansiosa.

2465_06656 – Novo Romance: We all can see how active you are in your social networks. You have almost 70 thousand of fans in Facebook, almost 12 thousand in Instagram and more than 350 thousand of ratings and 41 thousand of reviews in GoodReads. You use to share personal and professional information there. How important these socials networks are to your work and life?

Colleen Hoover: They’re everything to me! They connect me to my readers and without social media, my first novel never would have been successful and my career never would have been launched. The support of my readers is the one thing that keeps my career going, so I’m very grateful to them for that.

Novo Romance: Podemos ver o quão ativa você é nas redes sociais. Você tem 70 mil seguidores do facebook, quase 12 mil no instagram e mais de 350 mil avaliações e 41 mil resenhas no GoodReads. O quão importante é as redes sócias para o seu trabalho e vida?

Colleen Hoover: Elas são tudo para mim! Elas me conectam com os meus leitores e sem redes sociais meu primeiro livro nunca teria sido um sucesso e minha carreira nunca teria decolado. O suporte dos meus leitores é o que faz com que a minha carreira siga, eu sou muito grata a eles por isso.

Fonte foto 1: Facebook Colleen Hoover; Fonte foto 2, foto 3 e vídeo: instagram Colleen Hoover;
Fonte: Foto 4: retirado do 1000kitap, é print da entrevista da autora para a CBS.

Easy Related Posts

Entrevista: Babi A. Sette fala sobre seu romance

Entrevista: Babi A. Sette fala sobre seu romance

Entrevista com a autora Babi A Sette: Conheça mais sobre ela e o romance Entre ...read more

Entrevista: Rebecca Donovan fala sobre Uma Razão para Respirar

Entrevista: Rebecca Donovan fala sobre Uma Razão para Respirar

A autora Rebecca Donovan conversou com o Novo Romance sobre o livro Uma Razão para ...read more

Novidades: Rebecca Donovan - Uma Razão para Respirar/Sorteio/Entrevista

Novidades: Rebecca Donovan - Uma Razão para Respirar/Sorteio/Entrevista

Fique atento as novidades de Uma Razão para Respirar, em breve teremos sorteio, entrevista, e ...read more

Jornalista. Moro em Niterói/RJ. Viciada em livros. Sempre acordo com olheiras, pois antes de dormir sempre penso “só mais um capítulo”. Em 2013, li cerca de 50 livros. Os que mais me marcaram foram “O lado bom da vida”, Tem Tiny Breaths, os das série Love me with lies, Breathing, Slammed e Hopeless. Para 2014, a meta é 70 livros.

6 Responses to Entrevista: Colleen Hoover fala sobre Um Caso Perdido

  1. 1
    Carol says:

    Oi Fer 😀

    Que lindaaaaaa!A Collen é um amor! Ansiosa para ler o lançamento dela na Galera Record.

    Beijos
    http://www.estantedasfadas.com.br/

  2. 2

    Ahhhh, gente, essa mulher não é uma diva linda de morrer??? Ela é super atenciosa com os fãs e responde MESMO. Não tem como não ama-la. Humilde e super querida. Parabéns pela entrevista. To doida pra ler o livro novo dela.

    beijos
    Kel
    http://www.porumaboaleitura.com.br

  3. 3

    Que entrevista incrível!!!! Confesso que ainda não li nenhum livro da autora, mas não é por falta de vontade, a Colleen está fazendo muito sucesso e chamando a minha atenção! Eu não sabia que os direitos de “Métrica” tinham sido vendidos e fiquei ainda mais curiosa para conferir o livro… Bjs
    Jéssica – http://lereincrivel.blogspot.com.br/

  4. 4
    Tayane Cristie says:

    Adorei a entrevista!
    Ainda não li nada da Colleen, mas deu para ver que ele é muito simpática, e pelos comentários no post, atenciosa com os fãs. Simplesmente AMEI o vídeo dela autografando os livros que encontrou na livraria, haha. Quem comprou teve uma surpresinha super agradável, haha.

    Um beijo!
    http://lereaminhapraia.blogspot.com.br/

  5. 5
    Lana da Silva Antonio says:

    A Colleen Hoover é minha autora preferida, o meu amor pela literatura começou quando li o primeiro livro da trilogia Métrica, depois nunca mais parei, espero que os livros novos dela sejam lançados rapidamente no Brasil, já que os livros dela tem demorado muito para ser publicados, estou louca pra aprender a ler em inglês, assim não vou mais ter que espera mais a boa vontade das editoras Brasileiras de publicas livros estrangeiros.

    • 5.1

      Lana, Coho é ótima mesma. Os livros dela são top of mind pra mim. Amo tudo que ela escreve tb.
      Super apoio sua escolha em aprender inglês. O tempo de espera diminui realmente. E, principalmente, porque você passa a conhecer a verdadeira escrita do autor.
      Bjs, Fernanda D.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Lana, Coho é ótima mesma. Os livros dela são top of mind pra mim. Amo tudo que ela escreve tb.
Super apoio sua escolha em aprender inglês. O tempo de espera diminui realmente. E, principalmente, porque você passa a conhecer a verdadeira escrita do autor.
Bjs, Fernanda D.